Pada suatu saat, ketika browsing ke situs Polda Metro Jaya, terlihat pada salah satu halaman dari situs tersebut seperti di bawah ini :
Lho kok Arti Logo dari lambang kepolisian tersebut adalah Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Vivamus nunc. Integer et eros. dst..? Apakah situs ini udah di-deface orang luar? Ooh ternyata halaman ini belum diisi oleh Administratornya. Wah payah nih !
Saya jadi penasaran, apa sih sebenarnya maksud dari kalimat Lorem ipsum dst. itu? Ternyata yang biasanya berkutat dengan per-lorem ipsum-an ini adalah orang-orang yang kerjanya berurusan dengan lay out, seperti majalah, periklanan, web designer, dll. Kalau misalnya mereka lagi ngedesain trus belom ada isi teksnya, ya mereka pakailah si Lorem ipsum sebagai pengganti teks yang nanti akan dimasukkan dan yang bisa dijadikan sebagai gambaran untuk nantinya. Lalu setelah di-search, Lorem ipsum dan begundal-begundalnya itu merupakan dummy text /placeholder text yang ditujukan agar para pengamat memfokuskan diri untuk melihat tampilan design template, daripada fokus pada isi teks yang ada. Coba seandainya isi dari text tersebut adalah cerita-cerita lucu, yang ada para pengamat justru asik membaca cerita lucu tersebut, daripada desain atau tampilan template tersebut.
Tapi ternyata Lorem ipsum sendiri sebenarnya bukan hanya dummy text saja, melainkan ada maknanya, karena kalimat tersebut berasal dari sebuah literatur Latin kuno pada abad 45 SM yang berjudul De Finibus Bonorum et Malorum atau yang berarti The Extremes of Good and Evil oleh Cicero. Buku ini merupakan best seller pada zaman Renaissance.
Teks asli dari Cicero untuk lorem ipsum adalah sebagai berikut :
[32] Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
Dan H. Rackham (1914) mentranslatekannya seperti ini :
“Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”
Yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, hasilnya seperti ini :
“Demikian pula, tidak adakah orang yang mencintai atau mengejar atau ingin mengalami penderitaan, bukan semata-mata karena penderitaan itu sendiri, tetapi karena sesekali terjadi keadaan di mana susah-payah dan penderitaan dapat memberikan kepadanya kesenangan yang besar. Sebagai contoh sederhana, siapakah di antara kita yang pernah melakukan pekerjaan fisik yang berat, selain untuk memperoleh manfaat daripadanya? Tetapi siapakah yang berhak untuk mencari kesalahan pada diri orang yang memilih untuk menikmati kesenangan yang tidak menimbulkan akibat-akibat yang mengganggu, atau orang yang menghindari penderitaan yang tidak menghasilkan kesenangan?”
Wew ternyata kalimat tersebut puitis banget ya, setelah kita tahu Lorem ipsum dkk seperti itu.
Selain digunakan untuk lay-out, lorem ipsum juga dapat digunakan pada saat-saat seperti ini :
- Pengen menulis surat ke pacar, tapi bingung mau bilang apa.
- ada tugas makalah, tapi gak dapet-dapet bahannya.
- Lagi pengen ngabisin bonus sms gratis.
- Abis bikin lagu, tapi belum nemu teks nya.
- Lagi bingung memilih nama anak yang cocok.
Sumber : Wikipedia
Diposting pada tanggal 11 May 2007 pukul 9:31 am dalam kategori Did U Know?. Kamu bisa mengikuti perkembangan komentar postingan ini melalui RSS 2.0 feed. Kamu dapat Meninggalkan komentar, atau trackback dari situs kamu.
Ada 93 Komentar untuk “Lorem Ipsum, Apa Ya Artinya?”
btw kalimat ini membuat para websiter penasaran, jadi mau ga mau mesti baca texnya dan akhirnya template2 yang sudah terpajang rapih jadi ditinggalkan untuk mencari makna dan arti tulisan, tul ga???
[Reply]
[Reply]
music lyrics to janet jacksons song doesnt really matter free star trek music without a trace music Download full album Jean-Marc Staehle in mp3 music credits nbc series life downloadable christian music acadia music school , the notebook sheet music tna music wrestling music mp3 gratuit [url=http://hotlegalmp3.org/artist31115/aol-tahiti-80-discography/]Download full album Tahiti 80 in mp3[/url] volkweins music beetoven music united christian music , german military marching music wheels piano music dance flore anthem music video Paul Desmond song lyrics best vh1 music videos issue of elsmere music v nbc love making music .
[Reply]
download music 3gp videos mel bay modern music method how to import music from cd to ipod Download full album Echo Sound System feat. General Smiley and Funk Buia in mp3 power of music full music 845 tube in taiwan revolution music of central south american rebels , old time piano music names sunset on the st lawrence music has charms to soothe bluegrass music lyrics by larry sparks Bob Catley music scale tests brittney spears and the vma music awards starpoint music , funky music guiar horizon music company andrew bird sheet music The Dream Team history of classical music year 1901 australian music 1986 boondocks music .
LeonMrwjijixys last blog post..no post because http://mp3maker.org is banned from CommentLuv
[Reply]
, , .
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
bigpond music blue line highway music house music tapes Terra Sancta denver music indigenous brazilian music animated music gifs , maine music jams louissianna music factory blackjack music Download full album Postmen in mp3 what is the probability of getting a trojan from streaming music sound of music music compare download music sites , irish stepdance music phochaunts music rock music ringtones Ewun music dowloads for cds dj hip hop music computer music equipment uk .
[Reply]
»» Postingan terbarunya Markontie…Rasakan Lagi…
[Reply]
»» Postingan terbarunya Markontie…Rasakan Lagi…
[Reply]
[Reply]
arthritis will drinking to much caffine make your heart explode can staph infection be caused by thyroid imbalances journaling for therapy in false memory syndrome california dental implants synthera health
Buy Keflex online medicare diabetes supply why are smoke detectors important how much pineapple for health benefits
tissue clump in period while on pill http://international-pharmacys.info/product/cipro.html free download of medical dictionary for phone health issues with deserts formula pipe water calcium carbonate pvc
[Reply]
Order anticonvulsant vaginal itchiness masters of internationial public health cpt code for dental iv sedation staph infection in dogs ears holistic cures allergic rhinitis
Pravachol ca workplace smoking bans womens health gilbert arizona medicine a migranin
medical marijuana michigan http://royaldrugstore.info/product/provera.html berkley board of health kidney coloring book military delta dental plan
[Reply]
Discount Sildenafil (Caverta) breast and prostate cancer trends in europe abnormal blood work medical techonologist jobs in northern va penis bouquet online dating for people with herpes
Buy Zyrtec what are the breast actives enhancement exercises growth on gum in dogs surviving drug addition
drugs myspace layouts http://international-pharmacys.info/product/alphagan-2.html domiciliary medical care anxiety with psychosis fantasy medical exam stories
[Reply]
Buy Acomplia (Zimulti) medical insurance in montana heaven and earth lies in my heart health decease cause by enviromental problem bacteria communication national prostate cancer coalition
Order Feldene flexibility skill health uprima viagra cialis heart pump implant
calcium goes into tissue rather than into bone http://international-pharmacys.info/product/cialis.html show me a female orgasm heart of darkness the symbol of the congo river essiac tea
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
[Reply]
http://jhgfjdatjrvgbhkg.com
[Reply]
http:/rtyjmisvenhjk.com
[Reply]
.-= furniture stores online´s last blog ..Discount Furniture Stores Online Home =-.
[Reply]
Casino 1276715237…
Casino 1276715237…
.-= charleston forge furniture´s last blog ..Discount Furniture Stores Online Home =-.
[Reply]
[Reply]
[Reply]